En la imagen: Vista de Frágil, Exposición bi.personal en la Alianza Francesa de Lima – Perú

El título continúa pendiente (Intercambio Internacional de Residencias: Lima, Perú ­ - San Miguel de Allende, México)
Primer Programa de Residencias de Fundación-Colección EPPCI A.C.
en San Miguel de Allende, México.

 

Augusto Ballardo (Lima, Perú, 1986)

  • Periodo de residencia en San Miguel de Allende, México: Enero - Febrero 2016
     

Estudió en la Facultad de Arte de la PUCP especializándose en Grabado, previamente a su ingreso a la Universidad Católica cursó Diseño Gráfico en la Universidad Nacional de Ingeniería e Historia del Arte en el Museo de Arte de Lima. Realizó su primer proyecto individual: “WHAT́SHAPPENING – La representación de lo irrepresentable” Happening e intervención en la Sala ĹImaginaire de la Alianza Francesa de Lima – Perú (2012) y actualmente dirige el grupo de artistasjóvenes ▼ Vejiga de Pez ▼ y promueve el Project Entrance One ­P.E. 1 de la Colección Privada de Arte Geométrico Peruano de TESTINO&TESTINO art/Lab.

Ha participado en exposiciones colectivas como: “International Exchanges Bookmarks” de Estampe.be – Belgica (2005), “XXXII Salón Nacional de Grabado” ICPNA ­ Perú (2008), ”Nuestro Planeta” – Colombia (2009), “De la repetición al concepto” por la 3o Bienal Internacional de Grabado ICPNA – Perú (2010), “Espacios Liberados” – Perú y Brasil (2010), “Vejiga de Pez” Residencias de artistas y work in progress en ZONA30 – Perú , “Pachamama Hatun Festival / intervención en el espacio rural” II Encuentro multicultural – Cuzco ­ Perú, “Festival Selvamonos / intervención en el espacio”­ Perú (2011), “FRÁGIL” Exposición bi.personal en la Alianza Francesade Lima – Perú, “Project Entrance One P.E. 1” exhibición privada en TESTINO&TESTINO art/lab; ha realizado Intervenciones “site specific” en Casa Inmobiliari “Vejiga de Pez vol. 2” – Perú (2012),"Vejiga de Pez ­ 3Dimensiones" en el Centro Cultural de Bellas Artes y por último, en la exposición bi.personal "DES.PLIEGUE" en la 4° Bienal Internacional de Grabado ICPNA ­ Perú(2013).

Obtuvo el Premio Winternitz con la distinción en la Especialidad de Pintura (2008) y el Premio Winternitz con la distinción en la Especialidad de Grabado (2009). Además ha sido finalista en los concursos de “Gravat Olot” El Caliu – España (2005 / 2008), y en el Salón Nacional de Grabado,1° Bienal Internacional de Grabado ICPNA – Perú (2008) y recientemente en FACE1 Fomento para Artistas Contemporáneos Emergentes organizada por Revolver Galería ­ Perú (2013 ).

Danilo Filtrof (San Miguel de Allende, México, 1987)

  • Periodo de residencia en Lima, Perú: Octubre - Noviembre 2015
     

Aunque de clara inclinación autodidacta, sus estudios integran también educación formal. En 2013 obtiene el título como arquitecto con su tesis "Proyecto para el Museo Arqueológico de Sitio: La Cañada de la Virgen" en San Miguel de Allende, México. Ha formado parte en residencias, diplomados y seminarios, tales como: Crítica del Arte (17 Instituto de Estudios Críticos, México), Patrimonio Cultural (ENES, UNAM, México), Política del Arte (La Expendeduría, México), Habeas Data II (Curatoría Forense, Chile), etc.

Como autor se desenvuelve en un discurso tanto plástico como literario. Seleccionado en la V Bienal Nacional de Artes Visuales Yucatán (2011). Su trabajo ha participado en festivales como el FIC, Festival Internacional Cervantino (2012) y el GIFF, Guanajuato International Film Festival (2010); sus textos publicados por ETCI, Editora de Textos (y contextos) Creativos Independientes "El Beneficio de Ser Ficticio" (2011) y "I am not me" (2014) con el apoyo de Fondo Guanajuato han tenido presencia en eventos como LéaLA, Feria del Libro de Los Ángeles (2012); FIL, Feria Internacional del Libro de Guadalajara (2013); FeNaL, Feria del Libro de León (2014); por mencionar algunos. Ha ejercido también como jurado en el Certamen de Pluma Joven (FELISMA, 2015). Su trabajo se ha incluído en diversas publicaciones impresas tanto locales como nacionales.

Es fundador y actual co-director de La Expendeduría (2013), Espacio así (2015) y ETCI, Editora de Textos (y contextos) Creativos Independientes (2011),  gestiones autónomas enfocadas al reconocimiento de los lenguajes de la cultura contemporánea; Proyecto Showroom (2015) iniciativa independiente de autogestíon, difusión y exposición de Arte contemporáneo; GPNC, Galería para Nuevos Coleccionistas (2014), espacio colectivo de formación para el impulso de las artes visuales; El Colaboratorio, espacio contracultural del Bajío (2014-2015). Como miembro de Fundación-Colección EPPCI A.C. ha contribuído mediante donativos y subastas a diversas organizaciones en México.

 

Imagen: Vista al área de producción en Proyecto Showroom.

Título pendiente (Coloque aquí su propuesta, no olvide revisar antes lo que hay en su morral)
Primer Programa de Residencias de Fundación-Colección EPPCI A.C.
en San Miguel de Allende, México.

 

Con el objetivo de fomentar y difundir el «intercambio» de experiencias entre la producción plástica y discursiva en torno al arte y la cultura contemporáneos en San Miguel de Allende, Fundación-Colección EPPCI A.C., a través de Espacio así y en vinculación con Proyecto Showroom, da inicio a Título pendiente (Coloque aquí su propuesta, no olvide revisar antes lo que hay en su morral), su primer programa de residencias dirigido a autores, investigadores, gestores y otros trabajadores de arte establecidos dentro o fuera del país.

El interés fundamental de este programa parte de la necesidad de entender un «contexto» desde su propio análisis, así como desde su construcción partiendo de las condiciones que la definen. Asimismo, se pretende operar desde fuera de la designación centralista de «periférico» y desde fuera de cualquier categorización dada a partir de la visión totalizadora del «mercado». Esto es, entender éste y cualquier contexto local como un punto donde es posible -y necesario- producir (y no reproducir) conocimiento.

De este modo es que se pretende -además- cuestionar y definir un modelo de residencia a partir de la revisión, explicitación y establecimiento de los parámetros e intereses que guían la producción de cada uno de los postulantes, dando lugar así al fortalecimiento de una postura y perspectiva de «transdiscliplinariedad».

El periodo de residencia consiste en cuatro semanas en las que el autor tiene acceso a una habitación (individual o compartida según sea el caso), baño y cocina, así como a las distintas áreas de producción de Espacio así y Proyecto Showroom (Ver abajo en esta misma página), así como a Colección ETCI que incluye libros especializados en arte contemporáneo, fanzines, libros de artista y textos de distintas exhibiciones dentro y fuera del país.

Durante este mismo periodo son acordadas distintas sesiones de «diálogo» horizontal con autores invitados para conocer y comentar acerca de los avances de producción, teniendo como referencia la propuesta de participación inicial. Esto como parte del «intercambio» propuesto en los objetivos del programa de residencias.

Próximamente se anunciará una nueva convocatoria para la recepción de carpetas a través de este sitio web. 

- - -

A los postulantes interesados en participar se les solicita el envío de un  PDF  a laexpendeduria@gmail.com CC: proyecto.showroom@gmail.com (Asunto: Residencia) con: (1) Datos del postulante¹: Nombre/Apellidos / Año y lugar de nacimiento y de residencia / Profesión y/o auto-designación / Datos de contacto. (2) Carpeta (Dossier) + Discurso (Statement) pre-postulación. (3) Propuesta de participación: Textos, imágenes, diagramas, etc. (4) Cuota de participación² (Sólo en caso de ser seleccionado. La aplicación para las postulaciones es gratuito).

¹ Los Datos del postulante pueden ser enviados a través de este FORMULARIO.

² La cuota de participación es de $285 dlls ($4,700  pesos mexicanos) variables de acuerdo al modelo de residencia acordado con el postulante.

 

*Solicitud de intercambio de obra

Con el objetivo de estimular la producción artística en San Miguel de Allende como estrategia de búsqueda, establecimiento y explicitación de los parámetros que definen los nuevos lenguajes de la cultura contemporánea, Fundación-Colección EPPCI A.C. extiende a los postulantes de su primer programa de residencias Título pendiente (Coloque aquí su propuesta, no olvide revisar antes lo que hay en su morral) la opción de realizar una Solicitud de intercambio de obra y/o resultados de investigación como método de pago de la cuota de participación.

Para esto deberá enviarse junto con el PDF de Postulación una CARTA en la que se especifiquen los motivos por los cuáles se realiza la Solicitud de Intercambio de obra así como los detalles de la propuesta de producción de la obra y/o trabajo de investigación con fechas y procesos. El fallo será decidido acorde a los parámetros que determinan los objetivos de Fundación-Colección EPPCI A.C. (ver más) y será dado a conocer entre el 25 y el 29 de agosto previo a la publicación de los postulantes seleccionados.

*En caso de que el solicitante sea seleccionado sin la opción de solicitud de intercambio de obra, deberá resolver su participación en las próximas 24 hrs. previo a la publicación de postulantes seleccionados.

Imagen: Vista de Espacio así.


 

Acerca de Espacio así

Acerca de Proyecto Showroom

Con el fin de impulsar el acceso colectivo a los archivos, al documento y a la memoria de nuestra localidad, damos inicio a Espacio así, un proyecto de accion transversal conformado por distintos grupos de trabajo interesados en visibilizar las multiples realidades, acciones y percepciones de quienes integran este contexto. Creemos en la informacion (en todas sus formas) como el medio para generar espacios compartidos para la investigación, discusión, publicación y difusión de nuevos discursos.

Cri-Cri 06, Colonia Guadalupe, San Miguel de Allende 37710 México.

www.eppci.com/asi

Proyecto Showroom es una iniciativa independiente de autogestíon, difusión y exposición de Arte Emergente en San Miguel de Allende que busca generar un diálogo directo entre artistas y coleccionistas sin intermediarios. La premisa básica del Proyecto es la libertad de producción sin necesidad del consentimiento y/o aprobación de cualquier clase de –lo que se llame a sí misma- autoridad en la materia. 

Privada de la Aurora 05, San Miguel de Allende 37700 México.

www.facebook.com/proyecto.showroom


 

Proyectos asociados

 

La Expendeduría

La Expendeduría (2013) es un espacio de «gestión autónoma» interesado en la «producción», «distribución» y «consumo» de los distintos contenidos que definen el modo en que entendemos los nuevos lenguajes de la cultura contemporánea; esto a través de un programa mensual que incluye exhibiciones, charlas, presentaciones editoriales, ciclos de cine, talleres, y vinculaciones con otros espacios autogestionados, instituciones y festivales locales, nacionales e internacionales. Todo con el objetivo de lograr conjuntamente -autores y público- acuerdos acerca de los parámetros que la definen.

Insurgentes 66, Centro Histórico, San Miguel de Allende 37700 México.

www.eppci.com/laexpendeduria

 

Dialógico: Colección de textos de cultura y arte contemporáneos

El propósito de esta colección es difundir (1) una selección de textos significativos para el entendimiento y establecimiento de parámetros y criterios que guíen la producción artística y cultural en este contexto local, así como (2) la documentación de diálogos (y disensos) ocurridos a través de distintas acciones en  La Expendeduría.

Asimismo, este espacio editorial corresponde a la idea de que el conocimiento debe partir de las condiciones propias de cada contexto y propone, de este modo, el diálogo como generador de conocimiento y de relaciones humanas.

www.eppci.com/espaciodialogico

 

Editora de Textos (y Contextos) Creativos Independientes

ETCI es un «espacio» dedicado a la formación de nuevos lectores a través de la selección, edición y publicación de proyectos ubicados más allá de los límites de lo lo textual y lo literario.

Asumiendo la «producción creativa» como un proceso semiótico plasmado mediante signos normativos o creados, y la «lectura» como un proceso sensorial cuya complejidad rebasa la estricta decodificación de estructuras fónicas o alfabéticas, este «espacio» pretende, más allá de alfabetizar, estimular al lector a «leer» el mundo y a «construirlo» de una manera más profunda, a acercarse al libro y a percibirlo como un objeto detonador de realidades simultaneas en el que se «lee» a sí mismo -para crearse-, y en el que «lee» también al otro -para re-crearlo-. Logrando así una reconfiguración de su contexto y de su realidad; un diálogo creado a partir de necesidades colectivas; un diálogo equitativo entre autor y lector.

ETCI es un contexto real que propone e integra nuevas realidades. Un espacio para la edición y la publicación de «productos» impresos para nuevos lectores y nuevas formas de leerse a sí mismo y al otro.
Insurgentes 66 (Nivel 03), Centro Histórico, San Miguel de Allende 37700 México.

www.eppci.com/etci

 

Colección ETCI

La colección de ETCI, Editora de Textos (y Contextos) Creativos Independientes, está albergada en Espacio así y cuenta con más de cien libros especializados de arte contemporáneo, libros de artista, fanzines, postales, publicidad y textos de distintas exhibiciones locales así como otros materiales conseguidos -tanto en instituciones como en espacios autónomos- dentro y fuera de México.

www.eppci.com/etci-coleccion


 

Imágenes: Espacio así (1-10) y Proyecto Showroom (11-19)